as estradas

1 june 2011

hoje eu tive uma experiencia nova e muito feliz. ano passado, mais ou menos em setembro eu fiz um teste de voz (avaliacao para emprego mais legal, relaxada, facil e divertida da minha vida) num estudio aqui em southampton.  o servico eh gravar material em portugues. passei no teste e fiquei no banco de dados deles para futuras oportunidades.  

finalmente semana passada recebi uma mensagem da coordenadora do estudio me chamando para um trabalho hoje, 3 horas de gravacao por um dinheiro X J.

com todas as direcoes de como chegar la em maos, eu fiz o plano de ir caminhando pelo google maps, o que dava uns 32 minutos. fiquei pensando se ia mesmo caminhando, se tomava um taxi, ou se enfrentava o onibus estranho.

decidi ir de onibus. fui ate a cidade e tomei o onibus 10a da empresa first. eu pedi aa motorista que me ajudasse a descer no ‘bingo’ em shirley. Ela falou que ia sim me avisar e eu paguei £1.60 pela viagem. e ali sentei feliz.

no meio do caminho entrou um senhor com muita dificuldade de locomocao e com um aparelho pra andar daqueles que parece um andaja de crianca. o povo ajudando, o homem se ajeitando no local destinado a pessoas com dificuldade, mas sem ainda sentar. a motorista falou pra ele que so podia sair quando ele estivesse sentado. incrivel como nos onibus aqui os motoristas acompanham o que acontece no onibus e tem que acomodar bem passageiros em dificuldade. o senhor la sentou e seguimos na nossa viagem, e eu na estrada feliz da minha vida.

dai a pouco a motorista solta bem alto no onibus ‘next stop is the bingo’. O onibus todo riu e eu me levantei pra descer, acusando ser eu quem ia para o bingo. desci no bingo e, seguindo as direcoes, cheguei ao estudio.

a gravacao durou tres horas e meia. me surpreendi como achei dificil aas vezes falar algumas palavras longas e mais dificeis em portugues, principalmente quando estao na mesma frase e precisam ser ditas claramente. depois escutamos tudo com cuidado. varias partes foram refeitas. foi muito bom e eu achei que o trabalho final ficou melhor do que eu esperava.

e tomei o onibus de volta, leve e feliz pela empreitada que trouxe graca ao meio dia. passei nos correios e postei um cartao de aniversario para minha tia Maria, que mora em curitiba e vai fazer 80 anos agora em junho.

eu ia cantarolando o tempo todo, na minha cabeca, essa musica . . .

“Solto a voz nas estradas, já não quero parar . . .” do Milton Nascimento e Fernando Brandt.

u2b: the accidental journey

12 may 2011


how could we two - it took two - embark on the wrong bus? the consequences were that we went through, undesired at that moment, roads and roads and roads and neighbourhoods when we could not really afford it timewise. thank God everything got sorted in the end and hope it only meant a little, not serious, delay. am glad maroquilda is back and so serene. we need to meet up again for a proper chat and cafe feliz.

U2B: civic centre - home

31 mar 2011

note: i've already written a little bit about things that happen in a bus, but from now on i will write about specific bus trips i take, or underground or whatever, i mean, about what i see here while using public transportation. this idea of dealing with the topic in this 'organized' way was inspired by karen's kafka na praia. i love her posts about her bus trips.

today i walked to city to collect my new pair of glasses and took the bus back home. for lunch at supreme, had the usual won ton noodle soup and a portion of dumplings. it was good but i’ll buy myself some dumplings from the chinese supermarket, for the sake of saving up some money and eating more dumplings.

on my way home, about 2pm, i saw the bus from inside Matalan, and i ran not to miss it. the bus driver was, as many times they are, smiley and polite. because I had to stay a while in the bus before it actually left (if only I had known I wouldn’t have run) i decided to find myself a seat this time. for most of the trips I just stand in the bus, cause it is not a long one. i live in the uni halls; so, I am exempted from paying for the bus fee. all i need to do is to swipe my student card in the bus card reader. handy, huh!

looking around me i spot two passengers having their (official) meal. Lunch here is only a sandwich for many people, especially for the English. this one guy, accompanied by girl is talking to her and eating at the same time, using the same hand he might have just used to access the bus and maybe to get money to pay for the bus. I look and see this girl eating little pieces of something from a supermarket bag. I wonder how hygienic this is. Neither the guy nor the girl looks at the food. Why do I find it strange? Do we look at the food as we eat it? I think I do sometimes, but maybe not always, especially when I am entertained with any other activity, but my food and i are always clean. that’s for sure.

right behind me there is a young guy who talks loudly with this friend of his who is now in the bus in a language I cannot understand or identify. it sounds eastern european. a variety of languages is a constant in the bus.