Pages

Tuesday, 19 June 2012

ah, o tempo na Inglaterra.


19 junho de 2012


nota: esse post esta tambem no meu blog 'multicultural', do portalaz. post publicado nos dois blogs no mesmo dia.

Ultimamente por aqui só chove e faz frio, num clima de inverno com dias cinzentos. Isso mesmo, por enquanto as expectativas de verão não tem se confirmado. Tivemos uma semana e meia de dias mais mornos e com sol brilhando, mas esse se recolheu de novo, para dar lugar à chuva. Segundo alguns amigos meus, a Kassandra trouxe os lindos dias ensolarados de Teresina com ela, mas os levou de volta. Danada essa menina.

Quem estuda inglês em livro produzido no Reino Unido aprende logo a dizer ‘umbrella’ – guarda-chuva. Aí, quando chega aqui, se acostuma com outras peculiarides locais:
- a dizer ‘brollies’ por umbrella;
- faz um estoque de guarda-chuvas, porque o vento, sempre forte, nao lhes permite vida longa. Eu tenho talvez cinco sombrinhas, nenhuma delas inteira a essas alturas;
- a escutar o povo reclamando do tempo o tempo todo, e a dizer que o tempo aqui é imprevisivel; e a ouvi-los chamar a chuvinha suave, porem contínua, de chuva torrencial. Tudo é uma questão de como vemos os fatos;
- a ver pessoas que param o trabalho para ir dar uma caminhada, mesmo que breve, no parque, para aproveitar o sopro de [imprevisto] sol que se manifesta. Hoje no final da tarde, a caminho de casa, encontrei a Melissa, de Taiwan, a Silke, da Austria, e a Marylin, de Malta, vindo de uma dessas caminhadas no parque Common.

Vamos ao evento de hoje: no dia 7 de junho recebemos convite para um churrasco para comemorar o fim do ano letivo, no dia 15 de junho, sexta-feira passada. Deve ser um desejo de fazer um programa de verão, o que nem sempre dá certo. Aqui todo programa ao ar livre traz a ressalva ‘se São Pedro ajudar’ [weather permitting]. Desde o primeiro convite há o alerta da possível mudancça de planos por conta da chuva, que se confirmou, e o churrasco foi trocado por um encontro no pub. A promessa do churrasco está mantida.

Eis os emails com o convite e o ajuste para o churrasco:

From: Hpgc
Sent: 14 June 2012 09:26
Subject: CHANGE OF PLANS! HPGC End of Year Picnic

Dear All Humanities Postgraduates,

Due to the reliably rainy British 'summer', we have decided to postpone the below-advertised picnic, and instead will be meeting at the Cowherds (on the edge of the Common) from 1pm tomorrow, for those who would like to meet up to talk about anything at all!

We will still hold the picnic on a date to be decided - preferably when the sun decides to stay for more than an hour or two! So please keep your eyes peeled for a rearranged event over the next few weeks.

We look forward to celebrating all of the year's successes with you tomorrow - hope to see you there!
Best,
Your HPGC Committee

________________________________
From: Hpgc
Sent: 07 June 2012 13:23
Subject: HPGC End of Year Picnic!

Dear All Humanities Postgraduates,

Amongst all the hectic end of year plans, we wanted to include a little something to look forward to! HPGC is therefore planning an End Of Year Picnic on the mini-common across the road from Avenue Campus on Friday 15 June 2012, from 1pm.

Let's get together to celebrate and share some good food and good company as the (British) summer begins! So that the burden does not fall on any one individual, the plan is to each bring a dish to share with one another. Feel free to inform us of your dish on the Facebook group wall of this event, or via email to hxxx@xxxxx, so that we can attempt to have a good mixture of food!

Hopefully we've timed this correctly, and most people will be finished with their assessments for the academic year.

Please bring your own blanket or lawn chair as well. Plastic and paper tableware will be provided. Drink contributions are also welcome! If the rain decides to stay for this event, we will rearrange the venue and let you know in good time.

We hope to see many of you there!
Best,
Your HPGC Committee

No comments:

Post a Comment