nota: esse post eh o primeiro do blog 'multicultural', que vai ao ar no portalaz, de Teresina, piaui, Brasil.
Querido leitor,
Brazil: sou natural de Campo Maior, servidora do Tribunal de Justiça, professora do CEUT,
e estou atualmente na Inglaterra, fazendo um doutorado em Linguística Aplicada,
na University of Southampton www.soton.ac.uk .
Minha experiência no exterior
Estados Unidos: morei e estudei inglês na Flórida, nos anos de 1997 e 1998, com visto de turista, num
momento bem diferente de hoje. Fui com o objetivo de conhecer mais sobre a
cultura e sobre a língua inglesa, que, àquele tempo, ja ensinava no Brasil.
Estudei inglês na escola pública Tomlinson Adult Learning Center http://www.tomlinson.pinellas.k12.fl.us/ Tinha
carro, carteira de motorista e
trabalhei como babá, auxiliar de garçom num restaurante japonês, e fiz faxinas num hotel.
Depois, em 2000, fui para o Tennessee, onde fiz mestrado
em Inglês na ETSU [East Tennessee State University] www.etsu.edu , que era uma universidade relavitamente pequena, com mais ou menos 12.000
alunos à época. Éramos em torno de 200 estudantes internacionais; durante meu
tempo lá nunca fomos mais que cinco brasileiros. No meu departamento [Inglês]
eu era a única estrangeira no programa, a ‘estranha no ninho’, naquele ambiente
quase monocultural, apesar de ser de literaturas de língua inglesa e ter alunos
de várias partes dos Estados Unidos e das muitas culturas e mundos que a
literatura nos presenteia. Escrevi minha tese de mestrado sobre literatura
afro-americana, analisando o livro “Their eyes were watching God”, da
escritora Zora Neale Hurston.
Reino Unido: aqui no Reino Unido, onde estou desde setembro 2008, e
na Europa que tenho visitado, a palavra que sintetiza a vida é multicultural. A multicultura está
presente em todos os ambientes que frequento na universidade, onde faço minha
pesquisa de PhD e onde trabalho, e tambem nas interações sociais, e na vida diária,
nos shopping centers, na fila do cinema. A riqueza étnica e cultural é muito
interessante. E aqui estou eu, mais acostumada a frutas azedas [tambem] e a
comidas bem apimentadas, asiáticas, mediterrâneas, e do mundo todo. E adoro ‘fish
and chips’ [peixe empanado e frito com batata frita], o prato inglês mais
emblemático da cultura local.
Eu e o blog: meu objetivo com o blog Multicultural é
falar sobre minha experiência no encontro com outras culturas, em vários
ambientes: de trabalho, de estudo, de relações sociais, originadas desse contato
na universidade, aqui e nas lembranças que me ocorrem das experiências
anteriores.
Entao, devo escrever uma vez por semana, às sextas-feiras, sobre:
- a vida e a experiência de uma estrangeira fazendo uma pós graduação no exterior, vivendo / interagindo e escrevendo em inglês na maior parte do tempo;
- viagens, de férias ou para participar de conferências, todos eventos multiculturais em sua essência.
- universidade, feriados, curiosidades, acesso à universidade: provas de proficiência de língua [IELTS, TOEFL], detalhes do processo de acesso a cursos de pós nas universidades americanas e britânicas. Nesse aspecto meu foco principal deve ser o Reino Unido.
- a vida e a experiência de uma estrangeira fazendo uma pós graduação no exterior, vivendo / interagindo e escrevendo em inglês na maior parte do tempo;
- viagens, de férias ou para participar de conferências, todos eventos multiculturais em sua essência.
- universidade, feriados, curiosidades, acesso à universidade: provas de proficiência de língua [IELTS, TOEFL], detalhes do processo de acesso a cursos de pós nas universidades americanas e britânicas. Nesse aspecto meu foco principal deve ser o Reino Unido.
- a pressão do doutorado e
casos específicos do que vivemos aqui, eu e meus colegas, nessa batalha gigante
no processo da pesquisa.
Os posts das sextas-feiras
deverão ser sempre escritos em português; podendo, no entanto, trazer um texto
em inglês e algumas dicas de leitura, por exemplo. Havendo folga no meu
trabalho de pesquisa planejo tambem escrever eventualmente na terça-feira. Quando
acontecerem, esses posts tem mais liberdade para serem em português ou em inglês.
Caro leitor, o que tenho
em mente é um blog simples e com assuntos de fácil identificação para qualquer
pessoa passando por situação similar, pensando em planejar uma empreitada
como essa, ou que
simplesmente tenha interesse nos assuntos.
Abraços,
Kalina
